HOME Certifikáty Súdni tlmočníci PROJEKTY O NÁS LITERATÚRA SPOLUPRÁCA TLMOČNÍCKY ÚSTAV
O NÁS

O nás

Asociácia tlmočníkov posunkovej reči nepočujúcich Slovenska – skratka ATLPRENES, je občianske združenie s celoslovenskou pôsobnosťou, ktoré vzniklo v súlade so zákonom č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov. Na Ministerstve vnútra SR bolo zaregistrované 28. júna 1999.

ATLPRENES je profesijná organizácia tlmočníkov posunkovej reči nepočujúcich Slovenska.

Rozhodnutím Ministerstva školstva SR č. 78/2002/1 zo dňa 28. 6. 2002 získala organizácia ATLPRENES akreditáciu pre vzdelávacie aktivity – vzdelávanie tlmočníkov posunkovej reči a odborníkov zabezpečujúcich špecifickú starostlivosť o občanov so sluchovým postihnutím s rozsahom piatich modulov :
1. artikulačné tlmočenie
2. tlmočnícke služby pre sluchovo postihnutých
3. používanie posunkovej reči v pedagogickej oblasti
4. tlmočenie pre sluchovo postihnutých na súdoch – súdni tlmočníci
5. špeciálna metodika výučby posunkovej reči nepočujúcich a artikulačného tlmočenia

Poslaním ATLPRENES je:
a)  združovať profesionálnych aj dobrovoľných tlmočníkov posunkovej reči nepočujúcich;
b)  starať sa o profesijný rast tlmočníkov posunkovej reči nepočujúcich;
c)  poskytovať tlmočníkom posunkovej reči nepočujúcich informácie z oblasti ich pôsobenia;
d)  zabezpečiť výmenu informácií a skúseností z domova i zo zahraničia;
e)  zapojiť sa do medzinárodných organizácií tlmočníkov posunkovej reči nepočujúcich;
f)  poskytovať konzultačnú, sprostredkovateľskú a informačnú službu v oblasti svojej pôsobnosti;
g)  vydávať neperiodické materiály;
h)  monitorovať kvalitu poskytovania tlmočníckych služieb nepočujúcim;

Kontakt na ATLPRENES:
   • Adresa: 821 07 - Bratislava, Svätoplukova 20
   • E-mail: atlprenes@gmail.com
   • Predseda: Doc. PaedDr. Darina Tarcsiová, PhD.
   • Podpredseda: PhDr. Mária Košútová, tel/fax

Aktivity ATLPRENES:


Obsahová, personálna príprava a organizovanie sústredení tlmočníkov posunkovej reči nepočujúcich každoročne od roku 2001;

Obsahová, personálna príprava a organizovanie kurzov artikulačných tlmočníkov od roku 2004 s možnosťou získania certifikátu na základe akreditácie Ministerstva školstva SR;

Obsahová, personálna príprava a organizovanie sústredení tlmočníkov posunkovej reči nepočujúcich a artikulačných tlmočníkov (v rokoch 2005, 2006) s možnosťou získania certifikátu o absolvovaní odborného minima (podmienka pre zaregistrovanie ako súdneho tlmočníka) na základe poverenia Ministerstvom spravodlivosti SR;

Obsahová a organizačná príprava pracovného seminára „Tlmočník posunkovej reči nepočujúcich – súčasnosť a perspektíva“ (12. 11. 2002 v Bratislave);

Vydanie publikácií „Rukoväť tlmočníka 1 – 2 “ (bližšie v časti „Literatúra“);

Realizácia VHS a DVD nosičov so zásobou posunkov z jednotlivých oblastí (bližšie v časti „Literatúra“);

Vydanie publikácie „Sluchové postihnutie vo vyššom veku“ (bližšie v časti „Literatúra“);

Spolupráca s organizáciami a inštitúciami na pripomienkovaní a príprave materiálov súvisiacich s poslaním ATLPRENES ;

Iniciovanie zmien v legislatíve týkajúcej sa oblasti dorozumievania ľudí so sluchovým postihnutím, práva na tlmočníka;

Upozorňovanie orgánov a inštitúcií, v ktorých sa právo na tlmočníka pre ľudí so sluchovým postihnutím neuplatňuje;

2006   rybarik@st.fri.utc.sk